Une nouvelle série en quatre parties sera publiée à partir d'avril prochain, écrits par Kirsten Beyer et Mike Johnson (déjà auteurs du comics The Light of Kahless.



Cette fois-ci, on s'attardera sur ce qui se passe dans l'univers-miroir... après le passage du Discovery. Autant dire qu'il risque d'y avoir une sacrée lutte pour s'emparer du pouvoir ! Il serait sans doute intéressant de suivre la série, d'autant plus qu'il manque un raccord avec TOS : Spock y servait l'Empire Terrien. Or dans la version de DIS, aucun non-humain ne sert en égal aux côté des humains, justement. Une évolution dans la structure sociétale, peut-être ?

Toutes les infos ici.

Le troisième tome est annoncé pour juin !

http://www.startrek.com/article/kirk-burnham-in-action-in-idws-june-titles

Le deuxième tome sort demain, et en voici la preview : http://www.startrek.com/article/discovery-comic-book-adventure-continues

Je suis en retard, mais l'avant-dernier tome est sorti. En voici la preview : http://www.startrek.com/article/preview-idw-s-discovery-tos-comics

J'ai pré-commandé le TPB, le format recueil qui paraîtra le... 11 décembre. C'est loin.

Et oui, mais au moins ça paraît... en anglais !

Je trouve d'ailleurs dommage voire étrange que des éditeurs francophones potentiels, même s'ils ne semblent visiblement pas espérer trouver une place dans les étals des librairies physiques, ne se lancent pas dans la vente par correspondance... et bien sûr le format numérique.

Le soucis c'est que les ventes comics en France grimpent en fléche mais sur un marcher précis : Marvel et DC, le super héroïque de manière générale.
On a eu droit à quelques exceptions avec Walking Dead (qui avait été traduis une première fois 5 ou 6 ans plus tôt mais qui n'avait jamais marché) et Star Wars, mais concrètement il y a peu de place pour autre chose. Du moins pour le moment.

Et ce qui ralentit les éditeurs c'est le coût d'une traduction. La plupart du temps les traducteurs sont payés au mot et ça peut représenter rapidement un blinde. Si le retour sur investissement n'est pas certain...

On a eu droit récemment à une traduction du comicbook Retour vers le futur de chez IDW et de temps en temps aux Tortues ninja mais avant de voir arriver Star Trek... J'ai bien peu d'espoir.

Heureusement il y a SAGA !

Synock a écrit:

Le soucis c'est que les ventes comics en France grimpent en fléche mais sur un marcher précis : Marvel et DC, le super héroïque de manière générale.
On a eu droit à quelques exceptions avec Walking Dead (qui avait été traduis une première fois 5 ou 6 ans plus tôt mais qui n'avait jamais marché) et Star Wars, mais concrètement il y a peu de place pour autre chose. Du moins pour le moment.

Pourtant, The Walking Dead est toujours en cours de parution et trouvable très facilement aux rayons comics, signe que ça doit toujours marcher un minimum. Et il est vrai que si Star Wars bénéficie de traductions, en romans comme en comics, c'est plus une exception sur le marché SF qu'une norme.

Synock a écrit:

Et ce qui ralentit les éditeurs c'est le coût d'une traduction. La plupart du temps les traducteurs sont payés au mot et ça peut représenter rapidement un blinde. Si le retour sur investissement n'est pas certain...

C'est même "pire" (pour l'éditeur, pas pour le traducteur) : le traducteur reçoit une somme correspondant au nombre de feuillets traduits, et aux ventes minimales estimées. Si les ventes sont supérieures, le traducteur recevra la différence tous les ans. Mais si elles sont inférieures, l'éditeur aura "trop payé" son traducteur, en quelque csorte, et ne rentrera jamais dans ses frais.

Synock a écrit:

On a eu droit récemment à une traduction du comicbook Retour vers le futur de chez IDW et de temps en temps aux Tortues ninja mais avant de voir arriver Star Trek... J'ai bien peu d'espoir.

Bah justement, je trouve sidérant d'avoir de l'anecdotique de publié et pas de Star Trek !

Synock a écrit:

Heureusement il y a SAGA !

Je plussoie à 2000% !

Et pendant ce temps-là, le 4ème et dernier tome est sorti la semaine dernière (oui, je suis en retard d'infos à partager, trop occupé ces temps-ci).

Comme à l'accoutumée, on a droit aux premières pages, visibles ici :http://www.startrek.com/article/burnham-fights-for-her-life-in-succession-4

Je ne sais pas pour vous, mais moi... mon exemplaire vient d'être précommandé !

Précommandé depuis 1 mois ^^
Ils ont avancé la livraison à mi novembre, contre fin décembre il y a quelques jours !

Et Light of Khaless est préco également mais ça c'est pour le mois prochain !

Je pense me laisser tenter aussi. Je n'ai pas le niveau pour les romans mais pour les comics, ça devrait aller^^

Rolalala je suis super content que tu l'ai commandé !

Je vais vous poster la review sur Khaless bientôt !
(Enfin.... Un jour quoi)

Hop, il est arrivé à la maison !


Y'a plus qu'à le lire, maintenant^^

La même ! Ce matin !



Je n'ai pas eu le temps de lire. Mais à feuilleter. PUNAISE c'est beau !

Hernandez avait déjà fait ses preuves mais alors là il se surpasse !

Je l'ai lu et j'ai été assez séduit. Les dessins sont super, l'histoire tourne autour d'intrigues liées au trône... évidemment, vu le titre ! Et ça bouge pas mal sur le trône, avec pas moins de 4 empereurs/impératrices dans cette période mouvementée^^

La très bonne surprise de la série est l'importance d'Airiam. Qui ça, me direz-vous ? Mais si, elle fait partie de l'équipage du Discovery, sur la passerelle. Toujours pas ? Bon, OK, je vous mets sa photo :


C'est une très bonne surprise car elle a un rôle prépondérant, très intéressant : elle acquiert grâce au comics ses lettres de noblesse, bien loin de sa presque figuration en saison 1.

Je me serais juste attendu à plus de liens avec l'Empire qu'on a vu dans TOS, mais hormis la dernière case, on n'a rien.

À lire, très chouette !

Cool ! J'ai toujours aussi hâte !

.       Star Trek DIS - BD - SAGA 428 - Ecriture : Kirsten Beyer - Mike Johnson - Illustration : Angel Henmandez - Mark Roberts - AndWorld Design - Traduction : Pascal L. - Didier - Correction : 2N2222



.      - L'impératrice est vieille et malade, et pire que cela, elle est satisfaite. Satisfaite de régner sur un Empire stagnant, pendant que des rebelles de toute espèce complotent pour nous renverser. Si quelqu'un doit prendre sa place, c'est moi.
.      - Tu veux dire nous.
.      - Bien sûr.

.      Pour les amateurs de brutes

.      \\// Longue vie et moi je préfére les tout doux, migniou, tout plein
.      Saga

.       Star Trek DIS - BD - SAGA 428 - Ecriture : Kirsten Beyer - Mike Johnson - Illustration : Angel Henmandez - Mark Roberts - AndWorld Design - Traduction : Pascal L. - Didier - Correction : 2N2222



.      - Très bien Michael, tes réflexes sont de plus en plus rapides.
.      - Assez d'entraînement mère, je veux de vrais adversaire, et voir couler leurs sang.
.      - Vraiment ? Alors bats-toi avec mes gardes, s'ils ne peuvent t'empêcher de les tuer, ils ne méritent pas de me servir. Et si tu ne peux les empêcher de te faire la même chose, tu ne mérites pas d'être ma fille.

.      De pire en pire

.      \\// Longue vie et vite mon petit lit douillet et mon doudou rose.
.      Saga

.       Star Trek DIS - BD - SAGA 428 - Ecriture : Kirsten Beyer - Mike Johnson - Illustration : Angel Henmandez - Mark Roberts - AndWorld Design - Traduction : Pascal L. - Didier - Correction : 2N2222



.      - Tout officier qui cherchera à gagner mes faveurs en le tuant, avant que j'ai l'opportunité de le faire moi-même subira le même sort. Suis-je bien comprise ?
.      - Oui, impératrice Georgiou. je vous le livrerai moi-même.

.      Juste à temps pour Halloween

.      \\// Longue vie et vite mon petit lit douillet, mon doudou rose et un grand bol de lait chaud au miel
.      Saga

Saga a écrit:

.      \\// Longue vie et vite mon petit lit douillet, mon doudou rose et un grand bol de lait chaud au miel
.      Saga

Il fait si froid "là-haut" ?

Synock a écrit:

Il fait si froid "là-haut" ?

Non, c'est qu'ils sont tous méchants

\\// Longue vie et moi j'aime les gentils
Saga

.       Star Trek DIS - BD - SAGA 428 - Ecriture : Kirsten Beyer - Mike Johnson - Illustration : Angel Henmandez - Mark Roberts - AndWorld Design - Traduction : Pascal L. - Didier - Correction : 2N2222



.      L'empire est la civilisation la plus avancée de la galaxie. D'une connaissance inégalée. D'une puissance inégalée. Inégalée dans la victoire.
.      - Je ne prends aucun plaisir à tuer. Mais je connais hauteur de ta trahison. Alors je veux que tu sache que pour toi, je vais faire une exception.

.      Fin de ce cycle plein de bruits, de rage, de fureur et de vilains pas beaux

.      \\// Longue vie et ...plus trois cookies
.      Saga